What is actually failing
A thermostat, fan motor or door gasket is a component repair on a cabinet that may have years left. A failed sealed system on an old unit with obsolete refrigerant is a different conversation, because the repair can cost more than the cabinet is worth and parts may be unavailable.
Get the diagnosis in writing before deciding. It needs gas is not a diagnosis; a leak location and a repair method is.
Age, efficiency and duty
An older cabinet in continuous service draws more power for less consistent temperature. If it is also the unit your service depends on, the risk of a mid-service failure belongs in the calculation alongside the repair quote.
Where equipment runs hard in a hot kitchen, replacement with a properly ventilated, correctly sized unit often pays back in reliability before it pays back in electricity.
A simple test
If the repair costs a meaningful fraction of a new unit, the cabinet is more than about a decade old, and it has already had one sealed-system repair, replacement is usually the better decision. Otherwise repair, and put the saved money into a maintenance schedule.
Either way, ask what caused the failure. Replacing a cabinet into the same hot, dusty corner repeats the outcome.
In short
- — Component faults are usually worth repairing.
- — Repeated sealed-system faults on old equipment rarely are.
- — Fix the cause, or the replacement fails the same way.